
La
composición se publicó por primera vez en 1968 en el álbum homónimo de Steppenwolf (sin no lo has escuchado
es muy recomendable darle una oportunidad). Rápidamente se convirtió en el gran
éxito de la banda, alcanzando el puesto número 2 en el Billboard Hot cien días después
de su lanzamiento.
Dado
el éxito que estaba teniendo, Dennis Hopper no dudó en incluirla en su
peliculón "Easy Rider" (1969), que es toda una joya del cine. Un
largometraje que critica a la sociedad americana más rancia e intolerante ante
la libertad y las largas melenas de los jóvenes de la época, ya fueran moteros
o hippies. Una película que cuenta con la actuación del propio Dennis, de Peter
Fonda y del siempre genial Jack Nicholson. Fue esta producción la que lanzó al
estrellato a Steppenwolf y su "Born to Be Wild" convirtiéndose en un
himno de las motos y de los moteros. Podríamos hablar de un tema atemporal.

Ha
sido descrita por muchos como la primera
canción de rock "pesado" de finales de los sesenta, aunque otros
afirman que "Helter Skelter" (TheBeatles) es realmente el tema que
inició toda esta gran movida. Justo ese año Led Zeppelin lanzaría sus dos
primeros discos y un año después Black Sabbath lanzaría su debut, el cual, para
la mayoría de los rockeros, creo el Heavy Metal. Pero esto ya es otra historia.
Sin embargo, y si observamos la letra, hay que reconocer que "Born To Be Wild" fue el primer tema de la historia que contuvo la expresión "Heavy Metal". Es un hecho clave que tendría una influencia trascendental en lo que vendría después. En general el contenido lírico va muy acorde a lo que nos sugiere "Easy Rider" (libertad, carreta, cuero, locura, anarquía...).
Les
dejamos con la famosa escena de la película donde aparece "Born to Be
Wild":
La
letra traducida sería algo así:
Nacido para ser salvaje
Pon el motor en marcha.
Métete por la autopista
buscando aventuras
y lo que se cruce en el camino.
Cariño, hagamos que suceda.
Conquista el mundo con un abrazo cariñoso.
Dispara todas tus armas a la vez
y explota en el espacio.
Me gusta el humo y los relámpagos,
el trueno de metal pesado,
echar una carrera con el viento
y la sensación de estar debajo
Cariño, hagamos que suceda.
Conquista el mundo con un abrazo cariñoso.
Dispara todas tus armas a la vez
y explota en el espacio.
Como un auténtico hijo de la naturaleza.
Nacimos para ser libres.
Podemos escalar muy alto.
No quiero morir nunca.
Nacido para ser libre.
Nacido para ser libre.
Comentarios
Publicar un comentario