Ir al contenido principal

Detrás de la Canción: N.I.B

Imagen
De
Si eres fan de Black Sabbath ya conocerás de sobra este clásico de su amplia discografía. "N.I.B" estuvo incluida en su álbum de debut, allá por 1970, siendo uno de los pioneros del Heavy Metal, junto al debut de Coven, entre otros. 

 El tema está compuesto por una breve, pero gloriosa,  introducción de bajo, "Basically", en la que Geezer Butler, sobran las presentaciones, hace un solo con wah-wah al alcance de muy pocos genios de las 4 cuerdas. Pronto se inicia el riff principal de la canción, tarareado miles de veces por la fanaticada de la banda, y empieza a cantar un sobresaliente Ozzy Osbourne.


Hasta ahí nada extraño. Sin embargo, el asunto fundamental por el que se ha escrito este artículo es para abarcar el significado de las siglas "N.I.B", ya que siempre ha existido cierta confusión y polémica a la hora de tratar de explicarlo.

Los sectores religiosos, que poco les cuesta buscar alguna pega para denunciar a Black Sabbath o cualquier banda supuestamente "satánica", defendían que las siglas hacían alusión a "Nativity In Black" (Navidad en Negro), lo que vino acompañado de numerosas quejas, las cuales se acrecentaron cuando "Nativity In Black" fue usado para una serie de discos tributo a Black Sabbath. Cierto es que la banda, seguramente a modo de respuesta a estas congregaciones, llegó a presentar en su tour americano el tema como Navidad en Negro, pero no es el verdadero significado de esas supuestas iniciales.

Bill Ward
Decimos supuestas porque, en realidad, N.I.B no son siglas. Geezer Butler, creador de la canción, declaró que el título simplemente se refería a la barba puntiaguda (en inglés "nib") que el batería Bill Ward tenía por aquellos tiempos. Según Ozzy, parece que cuando Ward se presentó en el estudio con su importante matojo de pelos, el cantante exclamó  "'Hey, Bill, you look like a pen nib!" (Hey Bill, pareces la punta de un bolígrafo *o algo así*) lo que inspiró sobre la marcha a Geezer  y tituló a la canción "N.I.B", escribiéndola en forma de siglas para aportar más misticismo. Durante las giras, a Bill lo comenzaron a llamar cariñosamente "Nibby".

Por último, la letra, que tampoco quedó exenta de polémica por nombrar a Lucifer, lo que ya provocaba en los religiosos dolores de cabeza, habla del demonio en primera persona. Parece que Lucifer se enamora y comienza a cambiar sus malas conductas. Claro, los religiosos se quedarían con la frase "My name is Lucifer, please take my hand" (Mi nombre es Lucifer, por favor toma mi mano), lo que interpretaron como una adulación al satanismo.

Una curiosa historia con la firma de Black Sabbath!

Dejamos la letra a continuación:

"Oh yeah!

Some people say my love cannot be true
please believe me, my love, and I'll show you
I will give you those things you thought unreal
The sun, the moon, the stars all bear my seal

Oh yeah!

Follow me now and you will not regret
leaving the life you led before we met
You are the first to have this love of mine
forever with me 'till the end of time

Your love for me has just got got to be real
before you know the way I'm going to feel
I'm going to feel
I'm going to feel

Oh yeah!

Now I have you with me, under my power
Our love grows stronger now with every hour
Look into my eyes, you will see who I am
my name is Lucifer, please take my hand

Oh yeah!

Follow me now and you will not regret
leaving the life you led before we met
You are the first to have this love of mine
forever with me 'till the end of time

Your love for me has just got got to be real
before you know the way I'm going to feel
I'm going to feel
I'm going to feel

Oh yeah!

Now I have you with me, under my power
Our love grows stronger now with every hour
Look into my eyes, you will see who I am
my name is Lucifer, please take my hand"
Labels:

Comentarios

  1. Unknown16 de febrero de 2019 a las 5:36

    Uno de mis temas favoritos de esta entrañable banda.siempre quise saber el significado de la sigla n.i.b. La iglesia siempre va a aportar su suerte de cruel ignorancia y poca coherencia. Gracias por despejar mis tontas dudas. Viva el rock and roll en todas sus expresiones...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Anónimo11 de enero de 2023 a las 16:55

      Además, el término Lucifer no es un título bíblico para Satanás, más bien se refiere a la dinastía de los reyes Babilonios, oero ya sabes, la iglesia católica siempre en ignorancia

      Eliminar
    2. Anónimo22 de septiembre de 2024 a las 17:17

      Tienes razón lucifer nunk está en la biblia, pero no sabía la otra información,de que significa en vdd

      Eliminar

Publicar un comentario

Te recomendamos leer...

Iommi - Fused (2005)

De
Calificación: **** * Pocas noticias recientes han despertado tanta ilusión entre los aficionados al heavy metal como el anuncio de “From The Dark”, el nuevo trabajo en solitario de Tony Iommi, esta vez acompañado por la poderosa voz de Jorn Lande (¡ya tocaba una colaboración entre ambos artistas!). Al mismo tiempo, la emoción que ha generado este regreso discográfico ha coincidido con una noticia mucho más amarga: la retirada definitiva de Glenn Hughes de los escenarios debido a sus problemas cardíacos. Dos acontecimientos que invitan inevitablemente a volver la vista hacia una de las colaboraciones más inspiradas de ambos gigantes, “Fused” (2005), un álbum que demostró que el arquitecto del sonido de Black Sabbath y la inconfundible "Voz del Rock" podían encontrarse en un terreno común donde la oscuridad, la melodía y una personalidad arrolladora convivían con absoluta naturalidad. La historia de este disco comenzó realmente casi una década antes. Tras coincidir en el inf...
Publicar un comentario
Otras lecturas...

U.D.O. - Animal House (1987)

De
Calificación: **** * Resulta difícil imaginar un debut en solitario más peculiar que el de Udo Dirkschneider. Cuando el vocalista decidió abandonar Accept en 1987, después de haber contribuido de manera decisiva a convertir a la banda de Solingen en uno de los grandes nombres del heavy metal europeo, no se encontró precisamente ante una hoja en blanco. Lo que recibió fue, en esencia, un disco prácticamente terminado. Todas las canciones de “Animal House”, obra que aquí vamos a analizar, habían sido compuestas por sus antiguos compañeros de Accept, una circunstancia absolutamente excepcional que convierte este álbum en una especie de capítulo perdido de la historia de la banda. Nunca se ha aclarado del todo si aquella decisión respondió a cuestiones contractuales, a una especie de gesto de despedida hacia Udo o a una combinación de ambas circunstancias. Lo único seguro es que el cantante tuvo que limitarse a reclutar una nueva formación, entrar en los Dierks Studios de Colonia y poner ...
Publicar un comentario
Otras lecturas...

Glenn Hughes anuncia su retirada definitiva de los escenarios por motivos de salud

De
El legendario Glenn Hughes ha anunciado su retirada definitiva de los escenarios tras conocerse que deberá someterse próximamente a una intervención de corazón abierto por recomendación médica. El músico británico, de 75 años, ha explicado que, aunque la decisión ha sido extremadamente difícil, su estado de salud le obliga a poner fin a su carrera como intérprete en directo después de más de cinco décadas sobre los escenarios. En un comunicado dirigido a sus seguidores, Hughes ha confirmado que cancela todos los compromisos en vivo previstos y que, a partir de ahora, centrará todos sus esfuerzos en afrontar la operación y su recuperación. El vocalista y bajista ya había superado importantes problemas cardíacos en el pasado, pero esta nueva intervención, nuevamente a corazón abierto, ha llevado a los médicos a recomendarle abandonar definitivamente la actividad en directo. La noticia pone punto final a una trayectoria irrepetible sobre los escenarios. Desde su paso por Trapeze y Dee...
Publicar un comentario
Otras lecturas...

Lex Legion - Lex Legion (2026)

De
Calificación: **** * Vivimos tiempos curiosos para el heavy metal. Mientras muchas bandas legendarias sobreviven a base de nostalgia, giras de aniversario —o de retiradas interminables— y reediciones, otras parecen empeñadas en recordarnos que la experiencia sigue siendo un arma formidable cuando se combina con inspiración. En teoría, Lex Legion podría haberse quedado en un simple ejercicio de arqueología musical. Al fin y al cabo, reunir a Andy LaRocque, Pete Blakk, Hal Patino y Mikkey Dee supone congregar a buena parte de la formación clásica que acompañó a King Diamond durante algunos de los momentos más brillantes de su carrera. La incorporación del gran vocalista Nils K. Rue, conocido por su trabajo al frente de Pagan's Mind, terminaba de completar un proyecto que, desde su anuncio, despertó enormes expectativas. También es justo señalar que la palabra "supergrupo" suele ser una de las más peligrosas del vocabulario rockero. Muchas veces se traduce en músicos extr...
Publicar un comentario
Otras lecturas...

Iron Maiden - Senjutsu (2021)

De
Calificación: **** (9) Realmente me parece increíble y emocionante el hecho de poder estar hablándote largo y tendido, querid@ lector/a, de un nuevo disco de Iron Maiden. Y aunque sé que muchos podéis imaginaros el porqué, os lo resumiré de la siguiente manera: ¿a quién no le emociona hablar de la banda más grande de la historia del Heavy Metal?   Está claro que no todos los seguidores supieron aceptar a Maiden tras el “Seventh Son Of A Seventh Son” (motivos que no entiendo, pero habrá que respetarlos) con esa típica muletilla de “yo les perdí la pista desde el SSOASS”. Está claro que hubo un bajón compositivo en la última etapa de Dickinson, especialmente notorio en “No Prayer For TheDying”, pero no creo que “Fear Of The Dark” baje del notable alto. Si ya entramos en la era de Blaze…sencillamente os digo que pocos discos han recibido un trato tan injusto como el “X-Factor” (1995), trabajo oscuro y rompedor que sentó las bases de los Maiden del nuevo milenio. Volvería Bruce a...
7 comentarios
Otras lecturas...

¡Tony Iommi anuncia su primer álbum solista en 21 años y estrena primer single!

De
Después de más de dos décadas sin publicar un álbum en solitario, Tony Iommi ha anunciado el lanzamiento de From The Dark , un trabajo que verá la luz el próximo 23 de octubre a través de BMG. El legendario guitarrista de Black Sabbath pone así fin a una espera de 21 años desde Fused (2005), iniciando una nueva etapa creativa que llega además en un momento especialmente emotivo tras el reciente fallecimiento de Ozzy Osbourne. Uno de los aspectos que más expectación ha generado es la elección de Jørn Lande como vocalista del disco. El cantante noruego, conocido por su trayectoria en Masterplan, Avantasia y su prolífica carrera en solitario, lleva años siendo considerado uno de los intérpretes más privilegiados del hard rock y el heavy metal. Su timbre poderoso, profundamente influenciado por Ronnie James Dio y David Coverdale, convierte su incorporación en una decisión tan lógica como ilusionante. Más que buscar un cantante mediático, Iommi ha apostado por una voz capaz de transmiti...
Publicar un comentario
Otras lecturas...

Kiss - The Solo Albums (1978)

De
Corría el año 1978, y Kiss se había consolidado como una de las bandas más poderosas de la época, tanto en términos musicales como financieros. Sin embargo, las tensiones entre los miembros de la banda empezaban a surgir. La hostilidad se desató cuando Ace Frehley expresó públicamente su deseo de abandonar la banda para grabar su propia música, liberándose de la influencia de sus compañeros. Afortunadamente, Paul y Bill Aucoin lograron persuadir a Ace para que se quedara, proponiéndole la opción de grabar un álbum en solitario. Esto satisfizo al guitarrista, quien sugirió que cada miembro tomara un tiempo para grabar su propio disco en solitario para, pasado un tiempo, lanzarlos todos bajo el propio nombre del grupo. La idea no terminó de contentar a Casablanca, la discográfica que llevaba al grupo en aquel momento, quienes veían como descabellado el hecho de lanzar cuatro LPs en un solo día y las posibilidades más que altas de que esto se tradujera en pérdidas para esta como para ...
1 comentario
Otras lecturas...

Análisis a la discografía de Saxon

De
No puedo ocultar que Saxon, la popular banda originaria de Barnsley (Reino Unido), ha marcado mi vida desde mi adolescencia convirtiéndose en una de mis agrupaciones predilectas. A lo largo de casi 50 años de trayectoria, los británicos han engrandecido y definido el Heavy Metal con obras inmortales, así como también han coqueteado con otros estilos y tendencias saliendo, en muchas ocasiones, bien parados.  Este artículo analiza brevemente sus 23 álbumes de estudio desde el cariño y el respeto que este conjunto merece.  SAXON (1979) Calificación: *** * *(7) Rainbow Theme -Frozen Rainbow - Big Teaser - Judgement Day - Stallions Of The Highway - Backs To The Wall - Still Fit To Boogie - Militia Guard Antes de convertirse en uno de los grandes nombres de la NWOBHM, Saxon fue una banda en construcción. Bajo el provocador nombre de Son Of A Bitch, el grupo comenzó a forjarse en el triángulo industrial de Barnsley, Sheffield y Doncaster hasta consolidar en 1977 la formación clásic...
Publicar un comentario
Otras lecturas...

ZZ Top - Degüello (1979)

De
Calificación: **** * (9) Después de tres años prácticamente desaparecidos del mapa, muchos podían pensar que ZZ Top había agotado su recorrido y su capacidad creativa. Sin embargo, Billy Gibbons, Dusty Hill y Frank Beard regresaron en 1979 con una obra que miraba al futuro sin dar la espalda al polvo del desierto texano. No es todavía la banda de los videoclips desenfadados, los sintetizadores y los coches rojos de “Eliminator”, pero tampoco es exactamente la de “Tres Hombres” o “Rio Grande Mud”. Estamos ante el momento exacto en el que ambos mundos se estrechan la mano. Y quizá por eso “Degüello” nunca ha recibido el reconocimiento que merece. Siempre ha vivido a la sombra de los dos gigantes que lo rodean, cuando en realidad es el álbum que explica por qué ambos existen. Aquí siguen latiendo el blues eléctrico, el boogie y ese groove pantanoso tan característico de sus primeros años, pero también aparecen nuevos ingredientes —arreglos de viento, sintetizadores, ritmos más cercanos...
Publicar un comentario
Otras lecturas...

The Rolling Stones - Hackney Diamonds (2023)

De
Calificación: **** *(8) “Well, my mother told my father Just before hmm, I was born "I got a boy child's comin', he's gonna be He's gonna be a "Rollin' Stone"   Creo que no somos plenamente conscientes de la fortuna que tenemos al poder hablar en este momento sobre el lanzamiento de un nuevo álbum de los legendarios Rolling Stones, una banda que no necesita presentación alguna después de más de seis décadas dedicadas al Rock, un género que ellos mismos elevaron a nuevas alturas con una serie de álbumes verdaderamente icónicos que vieron la luz entre las décadas de los sesenta y setenta ("Beggars Banquet", "Let It Bleed", "Sticky Fingers", "Exile On Main St."...). Estos álbumes contienen algunos de los himnos más emblemáticos en la historia de la música contemporánea. Si consideramos el legado musical de los Rolling Stones y su impacto cultural, liderado principalmente por su distintivo lenguaje que pr...
6 comentarios
Otras lecturas...