En algún momento de tu
vida, amigo lector, habrás escuchado los acordes iniciales o el estribillo del
himno "Sweet Home Alabama", un clásico de clásicos del rock sureño y
de la música en general. Pues la historia que esconde este tema es de lo más sorprendente
e inesperado para la mayoría de los rockeros.
La
historia comenzó cuando Neil Young, otro grande, decidió criticar a quemarropa
el racismo y la violencia predominante en el sur de los Estados Unidos. Para
ello compuso "Southern Man" y "Alabama", las cuales fueron
registradas en los discos "Alter the Gold Rush" y "Harvest".
No
tardarían en llegar las quejas de la gente del sur. Uno de ellos fue Ronnie Van
Zant, quien decidió devolver el dardo a Neil con una canción. Antes de
publicarla declaró “Creemos que Neil está disparando a todos los patos cuando
sólo quiere cazar un par de ellos”. Pero por si fuera poco, el gran ataque está
incluido en la letra de la canción, en la que le dedicaron una estrofa entera
al músico:
"Well I heard Mr. Young
sing about her
Well, I heard old Neil put
her down
Well, I hope Neil Young will
remember
A southern man don't need
him around anyhow"
La
traducción sería algo así como:
"Bueno,
escuché al señor Young cantando sobre ella.
Bueno,
escuché al viejo Neil menospreciándola.
Bueno,
espero que Neil Young recuerde
que
un hombre del sur no lo necesita nunca de ninguna manera"
¡¡TODO
UN BALAZO!!
Por
tanto, "Sweet Home Alabama" es un tema que reivindica el espíritu
sureño y que sirvió como venganza contra Neil Young. Pero llegados a este
punto, ¿quién le iba a decir a Ronnie y cía. que el tema se iba a convertir en
todo un clásico? El destino lo quiso así.
Comentarios
Publicar un comentario